Home » , » Legenda Batu Raden dalam Bahasa Inggris

Legenda Batu Raden dalam Bahasa Inggris

Baturraden adalah sebuah tujuan wisata di Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, Indonesia. Baturraden terletak di sebelah utara kota Purwokerto tepat di lereng sebelah selatan Gunung Slamet. Baturraden karena letaknya di lereng gunung menjadikan kawasan ini memiliki hawa yang sejuk dan cenderung sangat dingin terutama di malam hari. Baturraden juga merupakan daerah wisata yang banyak dikunjungi oleh wisatawan lokal, terutama pada hari minggu dan hari libur nasional. Kondisi tersebut menyebabkan banyak hotel dan vila didirikan di sini.

Baturraden adalah keindahan yang memancar dari lereng Gunung Slamet. Lokasi wisata yang berjarak hanya sekitar 15 km dari kota Purwokerto, Jawa Tengah ini, tak hanya menyimpan panorama alam yang molek, tetapi juga cerita rakyat tentang Baturaden itu sendiri. Berikut cerita asal muasal tentang legenda Batu raden dalam bahasa inggris

Teks Legenda Batu Raden dalam Bahasa Inggris


Baturaden
A Folktale from Central Java

Legenda Batu Raden dalam Bahasa Inggris
Suta is a servant in a kingdom in Central Java. His duty is to look after the king's horses. Suta likes to take a walk after doing his chores.

One day, when Suta is walking near a lake, he hears a woman screaming. So, Suta hurries to find the source of the scream. Finally, he arrives near a big tree. He sees the king's daughter screaming. Above her, there's a giant snake about a strike.

Suta was afraid, but he is worried about the princess. So he takes a big stick and hit the snake in its head. The snake hisses in pain and finally dies.

"Thank you, Suta. You've saved my life," says the princess.

"No needed for that princess. It's my duty as your father's servant to help you."

Since that day, Suta and the princess become good friends. They even fall in love with each other. So, the princess tells Suta to go to her father and ask his permission to marry her.
The king is furious to hear about their plans.
"Suta is just a servant while you are my daughter, the princess. It is unacceptable for you to marry a servant."

The princess is sad to hear her father's answer, especially after her father throws Suta in jail for having the nerve to ask her to marry him.

In jail, Suta is not given anything to eat or drink. Hearing that, the princess makes a plan to break her lover out of jail. They succeed and they run far away. They rest near the river. There they get married and start a family.

The place where Suta and the princess raise their family is called Baturraden. Batur means servant while raden means noble. Nowadays, Baturaden is very interesting tourism spot. It's located at the foothill of Mount Slamet in Purwokerto, Central Java. ***

Ringkasan Legenda Batu Raden dalam Bahasa Inggris


Suta, pelayan raja yang bertugas untuk mengurus kuda raja. Pada suatu waktu setelah selesai mengurus kuda raja, Suta berjalan-jalan. Ketika dekat dengan danau, Suta mendengar teriakan seorang wanita. Rupanya wanita tersebut ialah putri raja yang sedang diserang oleh ular yang besar. Walau dirinya takut, namun Suta memberanikan diri untuk melindungi sang putri. Suta pun akhirnya dapat mengalahkan ular tersebut. Suta dan sang putri sejak saat itu menjadi teman baik.

Lambat laun Suta dan sang putri akhirnya jatuh cinta. Sang putri meminta Suta untuk berbicara ke raja dan melamar sang putri. Mendengar lamaran Suta, sang raja marah dan memenjarakan Suta. Suta tidak diberi makan dan minum dalam penjara. Sang putri sedih melihat hal tersebut dan akhirnya merencanakan untuk mengeluarkan Suta dari penjara dan melarikan diri bersama. Usaha sang putri berhasil, dan bersama Suta mereka melarikan diri. Suta dan sang putri beristirahat di dekat sungai, dan disanalah mereka menikah dan memulai hidup baru mereka bersama. Tempat Suta dan sang putri tinggal sekarang dinamakan Baturaden yang berarti pelayan (batur) dan orang terpandang (raden). Baturaden menjadi tempat wisata yang indah bagi turis lokal maupun internasional.
Comments
0 Comments

0 komentar:

Posting Komentar