Home » , , » Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris Disertai Video

Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris Disertai Video

Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris adalah Cerita Rakyat asli Jawa Timur yang tak kalah menarik, cindelaras digambarkan sebagai sosok pemuda cerdas dan tampan yang hendak mencari keadilan kepada sang Raja, yang ternyata ayahnya sendiri. Akibat ulah selir jahat sang raja, Cindelaras dan ibunya terpaksa harus keluar dari istana dan tinggal di hutan sampai Cindelaras menjadi sosok yang gagah dan tangguh. Keberaniannya pun akhirnya dapat membongkar perbuatan jahat selir raja. Berikut adalah Cerita Cindelaras dalam bahasa inggris dan terjemahannya.



Teks Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris


Cindelaras Story in English

Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris
Cindelaras was a handsome, gallant, clever young man and king’s son at the same time. His mother was a king’s empress who was forced to live in jungle because of wicked deed of king’s concubine. At one time, Cindelaras living with her mother got an egg falling down from eagle’s grip. He picked it up and took it home with him and decided to breed it. the egg hatched and became a gallant and powerful rooster and had an unusal crowing. ”My lord, Cindelaras, living in a jungle, with coconut leaves on the roof, His father is Raden Putra.” cackled the rooster. Cindelaras told this to his mother and finally knew that he was a son of a king. Soonly, Cindelaras set out to the palace although in his journey he had to do cock fighting with other people’s roosters. The toughness of his rooster was heard by Raden Putra. Through the king’s commander, he invited Cindelaras to fight the king’s rooster. But finally the king’s rooster was defeated. At the middle, Cindelaras’ rooster cackled that he’s Raden Putra’s son. No belief in king’s heart, Cindelaras revealed that he’s truly Raden Putra’s son and his mother is his empress. Along with it, the governor reveled the wickedness of the king’s concubine towards the empress. Regretting his actions, the king banished his concubine to jungle and brought Cindelaras’ mother and his son back to the palace.

Terjemahan Cerita Cindelaras Dalam Bahasa Inggris


Cindelaras adalah seorang pemuda tampan, gagah, dan cerdas yang merupakan anak raja. Ibunya sendiri adalah seorang permasuri kerajaan yang terpaksa harus tinggal di hutan akibat perbuatan jahat selir raja. Cindelaras yang tinggal bersama ibunya di hutan pada suatu ketika mendapati sebuah telur ayam yang dicengkeram seekor rajawali jatuh ke tanah. Tanpa ragu, Cindelaras mengambil telur itu dan memutuskan untuk memliharanya. Telur itu pun menetas dan menjadi seekor ayam jantan yang gagah, kuat pun memliki keanehan dapat berkokok dengan tidak biasa. ”Tuanku Cindelaras, rumah di hutan rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra.”kokoknya. Takjub, Cindelaras memberitahukan hal ini kepada ibunya dan akhirnya dia mengetahui kenyataan sebenarnya bahwa dia anak seorang raja. Segera Cindelaras pergi menuju istana bersama ayamnya yang sakti. Di tengah perjalanan Cindelaras kerap kali harus melayani permintaan pertandingan sabung ayam oleh orang sekitar walau akhirnya dia dapat menang berkali-kali.
Ketangguhan ayam Cindelaras terdengar sampai istana dan Raden Putra sendiri mengundang Cindelaras melalui hulubalangnya untuk ke istana. Tanpa pikir panjang, sang raja mengadu ayamnya dengan ayam Cindelaras. Di tengah-tengah, sang raja terkejut mendengar ayam jantan Cindelaras berkokok bahwa ayah Cindelaras adalah Raden Putera. Tak percaya hal ini, Cindelaras menjelaskan bahwa dia benar anak Raden Putra dan ibunya adalah permasuri Raden Putra. Bersamaan dengan itu, sang Patih pun turut membeberkan perbuatan jahat selir raja terhadap permasuri. Menyesali perbuatannya, akhirnya sang selir dibuang ke hutan dan Raja membawa kembali ibu Cindelaras dan puteranya ke istana.

Makna yang bisa kita dapatkan dari kisa Cindelaras

Melakoni hidup tidaklah mudah. Kisah Cindelaras mengingatkan kita agar tidak hidup dari iri hati dan kedengkian terhadap orang lain. Serta setiap yang kita lakukan harus didasari dengan hati nurani dan suara hati yang bersih sebelum mengambil keputusan
Comments
0 Comments

0 komentar:

Posting Komentar