Biar lebih menghayati isi cerita kancil dan siput, yuk kita lihat terlebih dahulu video ceritanya :
Teks Cerita Kancil dan Siput dalam Bahasa Inggris
The Deer and the Sea Snail
Not far from the jungle, there was a beautiful beach. A group of sea snail lived there. The deer heard about the beautiful beach and planned to live there. They had a plan to challenge snails in a running match.
They were very sure to win the match. Sea snails were slow in walking. “
What’s the rule?” asked the leader of the sea snails after he heard about the challenge.
“Do you see all the capes there? There are twelve capes, from here until there,” the deer leader pointed the capes.
The distance between one cape to another was very far.
“We run from the first cape until the twelfth cape. If my runner arrives first at the twelfth cape, we’re the winner. And we stay here!”
The sea snails then had a meeting. They set a strategy to win the match.
“My plan is to put the twelve of us in every cape. If their runner arrives in every cape, you shout. So, the deer will never rest and gets very tired,” said the leader.
And the day of the match finally arrived. All animals watched this unique match, the deer versus the sea snail. The runners were standing side by side.
Then, the deer ran very fast. In just a second, he already left the sea snail. After a few hours of running, he arrived at the first cape.
He shouted, “Hey? Where are you?”
“I’m here,” said the sea snail.
He was another sea snail that was hiding in the first cape. The deer was surprised. He cancelled his plan to get some rest.
He continued running. In every cape, there was always a sea snail. And the deer always cancelled his plan to get some rest.
Finally, the deer almost reached the twelfth cape but he was exhausted. He was really tired. And he gave up. He did not have any more strength to run. He fell down on the ground.
“Hooray!” said all the sea snails.
The deer were so embarrassed. They were just tricked by the clever sea snails. So the deer came back to the jungle and never returned to the beach. ***
Cerita Kancil dan Siput laut ini mengisahkan tentang sekumpulan rukancil yang suka berpindah-pindah tempat dengan cara menantang binatang lain yang tinggal di tempat yang ingin mereka kuasai. Sampai akhirnya mereka ingin pindah ke pantai yang dihuni oleh sekumpulan siput laut. Mereka pun menantang para sput untuk lari melintasi 12 tanjung dengan garis finish di tanjung ke 12. siput laut setuju dan pemimpin para siput membuat strategi agar ada 1 siput yang bersembunyi di tiap tanjung untuk menipu kancil agar mereka tidak bisa beristirahat. Keesokan harinya, pertandingan dimulai dan kelompok kancil mengirimkan pelari terbaiknya. Kancil dengan mudah melintasi tanjung 1 ke tanjung 2 dan ia memutuskan untuk beristirahat sebentar. Namun, ia terkejut karea sudah ada siput yang menunggu disana. Ia pun kembali berlari hingga merasa lelah dan menyerah sebelum sampai ke tanjung 12. siput bersorak hembira karena rencana mereka berhasil. Kancil pun kembali ke hutan dengan menangguang perasaan malu. ternyata dalam cerita kancil dan siput dalam bahasa inggris ini kancil yang lincah dan pintar kalah dengan siput yang lambat :)